В Анадыре, в рамках фестиваля "Берингов пролив", который проходит на Чукотке 18–19 июля, открылась уникальная экспозиция, посвященная творчеству известного русского и чукотского писателя Юрия Рытхэу. В Окружном доме народного творчества представлены материалы, ранее не доступные широкой аудитории в России. Об этом сообщается на Anadyr.Org.
Церемония открытия состоялась при участии Леонида Агафонова, одного из организаторов фестиваля и члена Общественного совета Минвостокразвития РФ, а также внучки писателя, журналиста и режиссера Александры Рытхэу. Она отметила, что Берингов пролив (на чукотском – Ирвытгыр) играл ключевую роль в философии, которую её дедушка вложил в свои произведения. По его мнению, пролив не служил преградой между людьми, а, напротив, был мостом, соединяющим народы, живущие по обе стороны.
Эта концепция нашла отражение в книге "Ирвытгыр, или Повесть-путешествие во времени и пространстве по Берингову проливу", которой и посвящена выставка. Юрий Рытхэу утверждает, что люди, разделенные государственными границами, по сути являются единым народом – они поют одни и те же песни, танцуют одинаковые танцы и хранят память о времени, когда пролив не разъединял, а объединял их.
Александра Рытхэу подчеркнула, что книги её деда переведены на 64 языка, и его творчество известно по всему миру. Она считает, что его популярность объясняется уникальной способностью писать на "языке сердца", который не требует перевода.
Леонид Агафонов также поделился историей создания выставки. Он рассказал, что произведения Рытхэу основаны на эмоциях и впечатлениях, которые писатель получил во время своей первой поездки на американскую сторону Берингова пролива в 1978 году. На выставке представлены ранее невиданные фотографии из этого путешествия, предоставленные одной из американских библиотек.
Книга Рытхэу основана на реальных историях людей, живущих по обе стороны пролива. Одна из них рассказывает о трех танцорах: чукче Атыке, эскимосе Нутетеине с советской стороны и эскимосе Мылыгроке с американской. В юности они танцевали вместе, но их разлучила Холодная война.
Ещё одна история повествует о том, как в мае 1945 года в советский Уэлен прибыли гости с американского острова Крузенштерна. Они принесли весть о победе, развевая красные флаги и крича "Победа! Победа!", став первыми, кто донес эту новость в далекое село. Однако вскоре после этого был установлен "железный занавес", и все контакты между людьми прекратились.
Организаторы выставки уверены, что в настоящее время наблюдается renewed интерес к культурным связям, что подчеркивает важность фестиваля "Берингов пролив". Изначально задуманное как туристическое мероприятие, в последние годы оно приобретает всё большее культурное значение. Экспозиция, являясь частью фестиваля, может послужить началом нового этапа в возрождении культурного взаимодействия. Выставка будет работать до конца месяца, после чего её материалы будут представлены в Публичной библиотеке имени Тана-Богораза.
Фото: ИА "Чукотка"